Ir para o conteúdo principal
Voltar a Aprender

Aprender

Matemática dos Kanji

漢字の算数

Descubra como os kanji se combinam para criar novos significados. Aprenda japonês com equações visuais!

  • Duas árvores

    • Natureza
    • JLPT N2
    • 木き / kiárvore
    • 林はやし / hayashiarvoredo / pequeno bosque

    EstruturaComo o kanji se escreve, literalmente.

    Duas árvores lado a lado sugerem um pequeno bosque! O kanji escreve-se, literalmente, com dois 木.

    Repetir um componente é uma forma tradicional de sugerir “muitos” ou “um grupo”. É assim que estes kanji em particular são construídos, e não uma regra segundo a qual somar significados explica todos os kanji.

  • Três árvores

    • Natureza
    • JLPT N2
    • 木き / kiárvore
    • 森もり / morifloresta

    EstruturaComo o kanji se escreve, literalmente.

    Três árvores sugerem uma floresta inteira! O kanji escreve-se, literalmente, com três 木.

    Três cópias sugerem “muitíssimas” árvores. Em japonês, 森 costuma ser maior e mais denso do que 林, embora a fronteira entre os dois não seja rígida.

  • Irmã mais nova

    • Família
    • JLPT N4
    • 女おんな / onnamulher
    • 未み / miainda não
    • 妹いもうと / imōtoirmã mais nova

    Auxiliar de memóriaUma história para ajudar a memorizar, não a história real.

    Imagine uma rapariga (女) que “ainda não” (未) é adulta: é a irmã mais nova.

    Esta é uma história para memorizar, não a história real do kanji. Muitos kanji combinam uma parte de significado e uma parte de som, e 未 (ミ) costuma ser explicado como a parte sonora de 妹 (マイ), e não como “ainda não”.