Estudar japonês no Japão: quanto custa?

Estudar japonês no Japão pode custar menos do que muita gente espera num curso curto e muito mais do que espera num ano inteiro, porque a conta não é só propina. A renda, a comida, os transportes, o seguro e as despesas únicas, como voos e cauções, somam muitas vezes mais do que a escola. Este guia apresenta três cenários em ienes e euros e depois detalha cada custo: propina, alojamento, comida, transportes, seguro, materiais, despesas do dia a dia, custos únicos, orçamentos mensais, trabalho em part-time e as palavras japonesas que vai encontrar em faturas e anúncios de arrendamento.

A resposta curta

Todos os valores em euros usam uma taxa de planeamento de 1 € = 170 ¥. É um pressuposto nosso, um número redondo um pouco abaixo da taxa de referência do Banco Central Europeu que usámos no artigo sobre o custo de vida em Quioto (1 € = 177,34 ¥ a 20 de outubro de 2026), por isso é prudente: torna os totais em euros ligeiramente mais altos. As taxas mudam todos os dias, por isso confirme o valor real com o nosso conversor de moeda antes de se comprometer. Tudo o que se segue é exemplo ou estimativa para planear, não uma cotação de preço, e os preços e as regras foram verificados a 21 de outubro de 2026.

• O cenário de 2 semanas usa a fórmula de preços publicada por uma escola de Tóquio para 10 dias de aulas, um hotel a 7 000 ¥ por noite e 3 000 ¥ por dia para comida.
• O cenário de 3 meses usa o preço de 3 meses publicado por essa escola, uma residência ou casa partilhada a 60 000 ¥ por mês e refeições sobretudo feitas em casa. Pressupõe que a estadia cabe no que o seu passaporte permite a visitantes, o que não verificámos para nenhuma nacionalidade.
• O cenário de 1 ano usa o preço de um ano com início em abril publicado por essa escola, um estúdio ou apartamento partilhado a 55 000 ¥ por mês, custos de entrada equivalentes a três rendas e nenhum rendimento de part-time.
• Os voos aparecem à parte porque dependem da época e da data de reserva. Os 175 000 ¥ são um pressuposto (cerca de 1 030 € para uma viagem de ida e volta a partir de Portugal), não uma tarifa que tenhamos encontrado.

São valores prudentes, fora das zonas mais caras. Para saber que caminho escolher primeiro, leia o nosso guia sobre que nível de japonês é preciso antes de estudar no Japão, que trata dos vistos e dos percursos, por isso não repetimos esse pormenor aqui. Dois artigos complementares tratam de 2 semanas, 1 mês ou longa duração e de se os principiantes podem frequentar uma escola de japonês no Japão.

Propinas e taxas de matrícula

A propina é a parte mais fácil de comparar, mas as escolas cobram de formas diferentes: por dia, por período ou num pacote anual. A página oficial Study in Japan indica um custo médio do primeiro ano nas instituições de língua japonesa de cerca de 610 000 a 1 900 000 ¥, acrescentando que os valores variam consoante o curso e que o material didático ou a formação prática podem ser cobrados à parte. A página não diz de que ano são os valores. Duas páginas de preços de escolas que abriram a 21 de outubro de 2026 dão exemplos concretos.

• Taxa de candidatura ou de inscrição: normalmente paga uma só vez, muitas vezes entre 20 000 e 50 000 ¥ (estimativa nossa). O exemplo de Tóquio cobra 40 000 ¥.
• Taxa de matrícula (入学金): paga apenas no primeiro ano, segundo o Study in Japan.
• Taxa de materiais: pode estar incluída no preço ou ser cobrada à parte, por isso pergunte.
• Taxas de instalações ou equipamento, excursões e exames: muitas vezes extra, consoante a escola.
• Seguro da escola: alguns cursos longos incluem no preço um pequeno encargo de seguro de estudante.

Peça sempre uma tabela de preços escrita que mostre o que está incluído, as regras de reembolso e o prazo de pagamento. Se pensa fazer o JLPT enquanto estuda, consulte o nosso guia sobre como inscrever-se no JLPT a partir de Portugal para perceber como funcionam as inscrições.

Alojamento

A habitação é normalmente o maior custo depois da propina numa estadia longa. O Study in Japan diz que cerca de 70% dos estudantes internacionais vivem em casas ou apartamentos particulares e os restantes em residências de estudantes. O inquérito de 2023 da JASSO sobre o estilo de vida, citado pelo Study in Japan, indica custos médios mensais de habitação de 41 000 ¥ no país e 57 000 ¥ em Tóquio. Os outros intervalos da tabela são estimativas nossas.

Arrendar um apartamento traz custos que os visitantes raramente conhecem. A caução (敷金) é um pagamento de garantia reembolsável, que o Study in Japan descreve como equivalente a alguns meses de renda; parte dela pode ser retida para limpeza. As luvas (礼金, key money) são um pagamento de agradecimento ao senhorio, não reembolsável, que nem todos os senhorios pedem. A comissão da agência, geralmente uma renda, é paga à imobiliária, e alguns contratos acrescentam a taxa de uma empresa de fiança. O Study in Japan diz que em geral é exigido um fiador solidário, que o pessoal da escola pode por vezes ser fiador de estudantes internacionais e que talvez não precise de fiador se o contrato exigir uma taxa de garantia. O nosso cenário assume três rendas à entrada (caução, luvas e comissão de uma renda cada, 55 000 ¥ × 3 = 165 000 ¥); os contratos reais variam.

Para hotéis, hostels e os outros tipos de alojamento de curta duração, veja a nossa comparação de ryokan, hotéis, hotéis-cápsula e hostels no Japão, escrita para visitantes e adequada a um curso de uma ou duas semanas.

Comida, transportes e despesas do dia a dia

• Comida: o nosso valor de planeamento é de 3 000 ¥ por dia numa estadia curta, com uma mistura de lojas de conveniência, refeições do dia e algumas refeições fora, e de 40 000 a 45 000 ¥ por mês se cozinhar a maior parte das refeições. As cantinas e os descontos de fim de dia nos supermercados baixam o valor.
• Transportes: um passe mensal (定期券, também há passes de três e seis meses) é um passe para um trajeto fixo que custa menos do que pagar cada viagem. O preço depende da distância e da duração (um, três ou seis meses). Os nossos valores de planeamento são 15 000 ¥ para um curso de duas semanas com passeios e 8 000 a 10 000 ¥ por mês para deslocações à escola e algumas viagens. Pergunte à escola se pode emitir o certificado que algumas empresas ferroviárias pedem antes de venderem um passe de estudante.
• Telemóvel ou eSIM: o nosso valor é de 3 000 ¥ por mês para um plano de dados; um cartão SIM físico com número japonês pode exigir cartão de residência e um contrato mais longo.
• Despesas de consumo num apartamento: eletricidade, gás e água, cerca de 10 000 ¥ por mês no nosso valor de planeamento; são mais altos no inverno e no verão.
• Lavandaria, produtos de higiene e lazer: cerca de 15 000 ¥ por mês, o que inclui a lavandaria self-service se o prédio não tiver máquina, e saídas ocasionais.

Para exemplos com fontes identificadas, o nosso guia do custo de vida em Quioto reúne valores de universidades e da cidade, e o nosso conversor de moeda converte qualquer preço em ienes para euros.

Seguro

O Study in Japan diz que os estudantes internacionais que ficam três meses ou mais têm de aderir ao Seguro Nacional de Saúde (国民健康保険, muitas vezes chamado kokuho) e que o seguro cobre 70% das despesas médicas, ficando 30% a seu cargo. O prémio é calculado com base no rendimento do ano anterior, e o Study in Japan não indica montantes, por isso pergunte na repartição municipal do seu bairro (ward office). Para um estudante no primeiro ano, o prémio costuma ser baixo: o artigo de Quioto cita 1 000 a 2 000 ¥ por mês numa fonte da cidade, e usamos 1 500 ¥ por mês no cenário anual. Algumas escolas acrescentam também um seguro de estudante no preço.

Numa estadia de menos de três meses é tratado como visitante, não como residente, e paga as despesas médicas do seu bolso se não tiver seguro privado. Compre um seguro de viagem para as datas do curso e veja o que cobre, como cuidados médicos, repatriamento e bagagem; o nosso valor de planeamento é de 9 000 ¥ para duas semanas e 24 000 ¥ (8 000 ¥ por mês) para três meses. Leia o que acontece se ficar doente no Japão como turista para saber como funcionam as faturas, as clínicas e a regra dos três meses.

Materiais

As escolas escolhem os seus próprios manuais. Exemplos comuns são o Minna no Nihongo, o Genki, o Marugoto e o Dekiru Nihongo, mas o seu dependerá da escola e do nível, por isso espere pela lista da escola antes de comprar. Não indicamos preços de manuais, porque não verificámos lojas. Muitos cursos curtos incluem os materiais no preço, como o exemplo de Tóquio com a taxa de 15 000 ¥. Conte com extras como dicionário, cadernos e livros de preparação para exames: 5 000 ¥ num curso curto, 8 000 ¥ em três meses e cerca de 30 000 ¥ ao longo de um ano nos nossos cenários.

Custos únicos

• Voos: o maior custo isolado nos cursos curtos. Os nossos cenários assumem 175 000 ¥ (cerca de 1 030 €) e nada mais; veja as tarifas reais para as suas datas.
• Papelada do visto de estudante: a escola costuma pedir o Certificado de Elegibilidade (COE) em seu nome, segundo o Study in Japan, que lista também documentos como um certificado de saldo de poupanças e um certificado de rendimentos. As taxas, fotografias, traduções e custos de correio variam, por isso usamos 10 000 ¥ como valor provisório.
• Custos de entrada: caução, luvas, comissão da agência e mobília ou roupa de cama, se arrendar um apartamento (165 000 ¥ no cenário anual, sem mobília).
• Cartão de residência e registo local: obrigatórios em estadias longas; pergunte à escola o que levar.
• Seguro e uma reserva para a primeira semana: tenha dinheiro ou um cartão para a primeira semana, antes de qualquer pagamento chegar.

Orçamentos mensais

O inquérito de 2023 da JASSO citado pelo Study in Japan indica uma despesa média mensal de 105 000 ¥ para estudantes internacionais com financiamento privado, ou 57 000 ¥ de habitação em Tóquio. Os nossos 135 000 ¥ são mais altos de propósito: acrescentam serviços e materiais de estudo e assumem uma renda de cidade grande, por isso trate o inquérito como referência mínima e a renda da sua cidade como a maior variável. Ao longo de um ano, o cenário do apartamento é 135 000 ¥ × 12 = 1 620 000 ¥ de custos de vida mais 990 000 ¥ de propina, 165 000 ¥ de custos de entrada e 10 000 ¥ de papelada, o que dá 2 785 000 ¥.

Trabalho em part-time com visto de estudante

Um visto de estudante não permite trabalhar por si só. O Study in Japan diz que tem de pedir a um serviço regional de imigração autorização para exercer atividades diferentes das permitidas pelo seu estatuto de residência, e que a autorização é de até 28 horas por semana, até oito horas por dia durante as férias escolares longas. Confirme os limites atuais junto da Agência de Serviços de Imigração antes de aceitar um emprego, porque podem mudar; não conseguimos abrir nesse dia uma página da ISA sobre este assunto. O Study in Japan indica também um rendimento médio mensal de part-time de cerca de 81 000 ¥, que é um valor de inquérito e não uma promessa, por isso não orce um ano inteiro com base nele. Um curso curto com estadia de visitante não permite trabalhar de todo.

Formas de poupar

• Compare o custo total, não só a propina: uma escola mais barata com um trajeto caro ou uma residência cara pode custar mais.
• Reserve uma residência ou casa partilhada através da escola ou de uma empresa de casas partilhadas para evitar luvas e fiador.
• Aprenda hiragana e katakana antes de partir, para não gastar tempo de aulas e dinheiro no básico.
• Cozinhe em casa, aproveite os descontos de fim de dia nos supermercados e as cantinas da escola ou das empresas.
• Escolha um passe mensal em vez de bilhetes avulsos quando tiver um trajeto fixo, e viva a uma distância da escola que dê para fazer a pé ou de bicicleta, se puder.
• Escolha um plano de dados ou eSIM barato e use o Wi-Fi gratuito da escola.
• Contrate um seguro de viagem com a cobertura de que precisa e nada mais.
• Guarde uma reserva de pelo menos um mês de custos de vida para reparações, copagamentos médicos e dias de má taxa de câmbio.

Pratique os kana com a prática de escrita de kana e faça as primeiras lições antes de voar.

Palavras japonesas para dinheiro e habitação

Informação oficial

Verificámos estas páginas a 21 de outubro de 2026: a página do Study in Japan sobre propinas (médias do primeiro ano), a página sobre custo de vida (o inquérito JASSO 2023), a página sobre alojamento (residências, apartamentos e fiador), a página sobre seguro (a regra dos três meses do Seguro Nacional de Saúde e o copagamento de 30%), a página sobre trabalho em part-time (28 horas por semana) e a página sobre procedimentos de imigração (o Certificado de Elegibilidade). Os exemplos de preços vêm da página de preços de uma escola de Tóquio e da página de informação de uma escola de língua de Quioto. A página inicial da Agência de Serviços de Imigração abriu, mas não trazia regras sobre autorização de trabalho, por isso consulte-a para os limites atuais. As taxas e as regras mudam, por isso confirme-as com a sua escola.